Conecte-se Conosco
 

Geral

Dubladores lutam contra a IA para proteger a dublagem humana

Dublagem em Risco: A Luta dos Profissionais contra a Inteligência Artificial

Publicado

em

Dublagem em Risco: A Luta dos Profissionais contra a Inteligência Artificial

Introdução

O mundo da dublagem enfrenta desafios sem precedentes na era da inteligência artificial (IA). A crescente presença desta tecnologia no setor gera preocupações entre os profissionais, que lutam para preservar a autenticidade e qualidade da dublagem humana. Entre eles, Boris Rehlinger, uma voz reconhecida em clássicos do cinema, destaca-se por sua luta em defesa da arte que tem sido fundamental na experiência cinematográfica.

O Reconhecimento na Sombra

A Voz de Borrachas e Heróis

Boris Rehlinger pode não ser uma celebridade em Paris, mas sua voz é familiar para milhões de francófonos que assistem a filmes. Ele é conhecido como a voz de atores como Ben Affleck e Joaquin Phoenix, além de personagens icônicos como o Gato de Botas. No entanto, essa notoriedade não lhe garante imunidade contra os desafios impostos pela IA.

A Iniciativa TouchePasMaVF

Rehlinger é um membro ativo da campanha TouchePasMaVF, que visa proteger a dublagem tradicional da ameaça da IA. “Sinto-me ameaçado, embora minha voz ainda não tenha sido substituída pela IA”, afirma o dublador em entrevista à Reuters. Para ele, a dublagem é um esforço coletivo que envolve tradutores, diretores e engenheiros de som, todos essenciais para criar uma sinergia que passa despercebida pelo público.

Crescimento da Dublagem no Contexto Global

Demandas em Crescimento

Com o avanço das plataformas de streaming, a dublagem tornou-se uma necessidade primordial para o sucesso de produções globais. Um estudo da GWI revela que 43% do público em países como Alemanha, França, Itália e Reino Unido prefere o conteúdo dublado, em vez de legendado. Espera-se que o mercado de dublagem cresça para US$ 4,3 bilhões em 2025, com projeções de atingir US$ 7,6 bilhões até 2033, segundo a Business Research Insights.

Desafios Tecnológicos

Esse crescimento projeta uma disputa acirrada entre as empresas de streaming por assinantes e receita. Num cenário onde a demanda por conteúdo dublado aumenta, a tecnologia também se torna uma ferramenta tentadora, colocando em risco a integridade da dublagem humana.

Leia Também:  Incêndio atinge 900 hectares na Chapada dos Veadeiros

Legislação e Propriedade Intelectual

Chamado à Ação

As associações de dublagem na Europa estão se unindo para demandar regulamentações mais rígidas da União Europeia. A preocupação é que a IA possa não apenas substituir vozes humanas, mas também apropriar-se do trabalho e da propriedade intelectual dos artistas. “Precisamos de legislação: assim como ocorreu com a transição da carruagem para o carro, é necessário um novo código para a era digital”, destaca Rehlinger.

Impacto nas Indústrias de Entretenimento

As inquietudes sobre o uso da IA em Hollywood reforçam essa urgência. A recente agitação trabalhista provocou mudanças significativas nas diretrizes do uso da tecnologia. No entanto, as iniciativas de empresas como a Netflix em aplicar IA para sincronização labial nas dublagens ainda não conseguem apaziguar os receios dos profissionais.

A Luta pela Autenticidade

A Netflix, por exemplo, começou a utilizar IA generativa para efeitos visuais na série “O Eternauta”, além de testar essa tecnologia para harmonia entre os movimentos labiais dos atores e o diálogo dublado. Contudo, a utilização de IA não substitui a necessidade de dubladores qualificados, que ainda desempenham um papel crucial na criação dessas obras.

A Reação da Indústria

Mobilização nas Redes Sociais

Na Alemanha, um grupo de 12 dubladores se tornou viral no TikTok, promovendo a campanha “Vamos proteger a inteligência artística, não a artificial”. A mobilização atraiu a atenção do público e trouxe à tona a necessidade de consentimento explícito para o uso das vozes dos artistas na formação de IA. A petição da VDS, que objetiva uma regulamentação mais robusta, já alcançou mais de 75.500 assinaturas.

Leia Também:  Congresso será cobrado a regulamentar licença paternidade em agosto

A Sustentabilidade da Profissão

“A falta de proteção à propriedade intelectual pode desestimular a produção artística. Se os criadores sentem que seu trabalho pode ser roubado, poucos se arriscarão a criar”, diz Cedric Cavatore, um dos membros da VDS. Essa declaração ilustra o dilema em que a indústria de dublagem se encontra: como preservar a criatividade em um cenário onde a IA pode facilmente copiar vozes?

O Caminho para o Futuro

O Papel da Tecnologia e da Legislação

Na busca por uma solução, a colaboração entre criadores e legisladores é fundamental. As instituições devem estabelecer diretrizes que não apenas reconheçam o valor da dublagem humana, mas também protejam o futuro dessa forma de arte. Um novo contrato assinado pelo sindicato de atores SAG-AFTRA nos Estados Unidos é um passo positivo, prometendo proteção para dubladores de videogames frente ao avanço tecnológico.

A Adoção do Consentimento

A necessidade de um modelo de consentimento explícito para o uso de vozes em IA é uma das principais reivindicações dos profissionais. A união dos artistas e o fortalecimento de associações como a VDS se tornam fundamentais para uma negociação equilibrada com as gigantes da tecnologia.

Conclusão

A dublagem, uma arte rica e complexa, está em uma encruzilhada. A pressão da inteligência artificial representa um desafio significativo, mas também uma oportunidade para os artistas se unirem em busca de proteção e valorização de seu trabalho. Confrontar as mudanças na indústria é imperativo, e a luta pela integridade da dublagem é uma causa que transcende fronteiras. À medida que navegamos por essa nova era, é vital que todos — da comunidade artística aos legisladores — trabalhem juntos para preservar a autenticidade na arte da dublagem.

Equipe responsável pela curadoria e publicação das principais notícias no Fórum 360. Nosso compromisso é informar com agilidade, clareza e responsabilidade.

Continue Lendo
💬 Dê sua nota e comente
0 0 votos
Classificação do artigo
Inscrever-se
Notificar de
guest
0 Comentários
mais antigos
mais recentes Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários

Geral

Navio-aeródromo “Atlântico” Atraca em Belém e Promove Visitação Pública

Publicado

em

Por

Navio-aeródromo "Atlântico" Atraca em Belém e Promove Visitação Pública

A Chegada do “Atlântico”

O navio-aeródromo multipropósito (NAM) “Atlântico”, considerado o maior navio de guerra da América Latina, chegou ao Porto da Estação das Docas, em Belém, na tarde de quinta-feira, 25 de setembro. A chegada da embarcação atraiu a atenção de moradores e visitantes da capital paraense, que puderam observar de perto essa imponente estrutura da Marinha do Brasil.

Operação Atlas e Preparativos para a COP 30

O “Atlântico” está em Belém para participar da “Operação Atlas”, uma operação militar focada em segurança e logística na região Norte. A presença do navio também se insere nas ações preparatórias para a 30ª Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP 30), que ocorrerá em novembro deste ano na mesma cidade. A participação do “Atlântico” é essencial para garantir a segurança do evento, que reunirá líderes e representantes de vários países.

Visitação Pública: Um Novo Acesso para Civis

Uma das novidades desta atracação é que, pela primeira vez, civis poderão visitar o “Atlântico”. As visitas estão agendadas para os dias 27 e 28 de setembro e 3 e 4 de outubro, sempre das 14h às 18h, no cais da Ocrim, ao lado do Ver-o-Rio. Os interessados podem agendar a visitação por meio de uma plataforma online, que oferece ingressos gratuitos. O link para agendamento é este.

O comandante do navio, José Paulo Machado Júnior, destacou a importância de facilitar o acesso ao público, afirmando que a utilização do aplicativo para agendamento visa evitar filas e frustrações. “A ideia é oferecer mais conforto às pessoas. Já convido toda a população aqui para visitar”, disse ele.

Leia Também:  Alterações no trânsito em BH para desfile da Independência

Características do Navio

O NAM “Atlântico” possui 208 metros de comprimento, o que equivale à altura de um prédio de 40 andares. Ele pode transportar até 432 tripulantes e comportar até 1.400 militares em missões. Além disso, a embarcação é capaz de operar com até 18 aeronaves no hangar e convés de pouso. Este navio representa um avanço significativo nas capacidades operacionais da Marinha do Brasil.

A Trajetória do “Atlântico”

O navio “Atlântico” desatracou da Base Naval da Ilha das Cobras, no Rio de Janeiro, no dia 13 de setembro. Durante essa viagem, ele transportou 1.042 militares e 435 toneladas de equipamentos das Forças Armadas brasileiras, que incluem veículos, helicópteros, armamentos e materiais para operações de defesa nuclear, biológica, química e radiológica.

Treinamentos e Operações

O material a bordo será utilizado em treinamentos na Foz do Rio Amazonas durante a “Operação Atlas”, que reúne as três Forças Armadas e teve início em 30 de junho, com término previsto para 6 de dezembro. O navio também irá reforçar o Comando Operacional Conjunto Marajoara, uma estrutura criada pelo Ministério da Defesa para coordenar as ações de segurança e defesa relacionadas à COP 30.

Funções e Capacidades do Navio

O NAM “Atlântico” é projetado para desempenhar uma variedade de funções, incluindo:

  • Controle de áreas marítimas: O navio é capaz de patrulhar e monitorar as águas ao seu redor.
  • Projeção de poder: Ele pode realizar operações sobre terra, mar e ar, garantindo a presença militar onde necessário.
  • Missões humanitárias: A embarcação é adequada para auxiliar vítimas de desastres naturais e realizar operações de evacuação de pessoas.
  • Manutenção de paz: O “Atlântico” pode ser utilizado em missões internacionais de paz e segurança.
Leia Também:  Incêndio atinge 900 hectares na Chapada dos Veadeiros

Adquirido da Marinha Britânica em 2018, o navio foi construído na década de 1990 e seu nome remete à importância do Oceano Atlântico na formação e história do Brasil.

Importância Estratégica

A atracação do “Atlântico” não apenas destaca a capacidade da Marinha do Brasil, mas também reforça a posição do país em termos de segurança e operações logísticas na região amazônica. A presença do navio durante a COP 30 é um indicativo do comprometimento do Brasil com a segurança e a infraestrutura necessária para um evento de tal magnitude.

A chegada do navio-aeródromo “Atlântico” em Belém representa uma oportunidade única para a população conhecer de perto uma das mais importantes embarcações da Marinha do Brasil. A iniciativa de permitir visitações ao público é uma forma de aproximar a sociedade das Forças Armadas, além de oferecer uma experiência educativa sobre o papel da Marinha na segurança nacional e internacional.

Os interessados devem aproveitar a chance de visitar o “Atlântico” e conhecer suas capacidades e funções. A operação que o envolve, “Atlas”, também é um importante exercício que mostra a prontidão das Forças Armadas em garantir a segurança e a logística necessária para eventos de grande relevância, como a COP 30.

Para mais informações e atualizações sobre a visitação e as operações do NAM “Atlântico”, os cidadãos podem acompanhar as notícias locais e consultar as plataformas oficiais da Marinha do Brasil.

Continue Lendo

CNU 2024

Prazo para manifestação de interesse no CPNU 2024 termina hoje

Publicado

em

Por

Última Chamada para Candidatos do Concurso Público Nacional Unificado (CPNU 2024)

Os candidatos aprovados no Concurso Público Nacional Unificado (CPNU 2024) têm até às 23h59 (horário de Brasília) desta terça-feira, 23, para manifestar interesse em permanecer na lista de espera dos cargos a que concorrem. Essa etapa é crucial para aqueles que desejam garantir sua posição no banco de aprovados e ter a chance de serem convocados para nomeação e posse, conforme a abertura de novas vagas.

Manifestação de Interesse: Um Passo Essencial

O procedimento para manifestar interesse deve ser realizado de forma virtual, por meio do aplicativo SouGov.Br ou pelo site oficial, ambos acessíveis com login único no portal Gov.br. É importante que os candidatos utilizem um dos níveis de segurança disponíveis, que são os níveis prata ou ouro.

De acordo com o edital específico nº 4/2025, a manifestação de interesse é uma etapa obrigatória para todos os candidatos que estão em lista de espera. Aqueles que não realizarem essa confirmação dentro do prazo estipulado serão eliminados de todas as listas de espera. Portanto, a atenção ao prazo é fundamental.

Leia Também:  Governo planeja nova edição do programa Desenrola Brasil

O Que Acontece Após a Manifestação?

Após o término do prazo de manifestação, o Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos (MGI) irá divulgar novas listas de espera por vagas da primeira edição do CNU até o dia 10 de outubro. Essa informação será enviada por e-mail para o endereço cadastrado no ato da inscrição do concurso e também estará disponível na caixa postal individual do candidato, dentro da plataforma Gov.Br.

A importância de registrar a manifestação de interesse não pode ser subestimada. Apenas aqueles que confirmarem sua intenção de permanecer na lista de espera poderão ser convocados futuramente, conforme a classificação e a abertura de novas oportunidades.

Flexibilidade nas Escolhas

Os candidatos têm a liberdade de alterar sua escolha quantas vezes desejarem até o prazo final. Essa flexibilidade permite que os participantes avaliem suas opções e façam ajustes conforme suas preferências e situações pessoais.

Dúvidas e Esclarecimentos

Para ajudar os candidatos a entenderem melhor essa etapa do concurso, o MGI organizou uma transmissão ao vivo, onde foram abordadas as principais dúvidas sobre a manifestação de interesse. O evento foi transmitido no canal oficial da pasta no YouTube, proporcionando acesso direto às informações relevantes.

Leia Também:  Tornado Causa Danos em Barra Bonita, SC: Entenda o Que Aconteceu

A Importância da Participação Ativa

A manifestação de interesse no CPNU 2024 é um passo decisivo para aqueles que almejam uma oportunidade no serviço público. O não cumprimento desse requisito pode resultar na eliminação da lista de espera, o que significa que os candidatos devem estar atentos ao prazo final e ao processo de confirmação.

Com a divulgação das novas listas de espera programada para o dia 10 de outubro, é essencial que os candidatos mantenham suas informações atualizadas e estejam prontos para agir. A busca por uma posição no serviço público exige atenção e proatividade, e essa etapa é um reflexo da seriedade necessária para conquistar uma vaga.

Os interessados devem usar os recursos disponíveis, como o aplicativo SouGov.Br e as transmissões do MGI, para maximizar suas chances de sucesso. A participação ativa e a manifestação de interesse são fundamentais para garantir que os candidatos permaneçam na disputa por uma das vagas oferecidas pelo Concurso Público Nacional Unificado.

Continue Lendo

Geral

Temporal em Ponta Grossa: Cobertura de Escola Desaba e Causas de Danos Estruturais

Publicado

em

Por

Temporal em Ponta Grossa: Cobertura de Escola Desaba e Causas de Danos Estruturais

Um forte temporal que atingiu o Paraná na noite de domingo (21) e madrugada de segunda-feira (22) resultou em severos danos em diversas localidades, especialmente em Ponta Grossa, nos Campos Gerais. A Defesa Civil do município registrou uma série de ocorrências, incluindo destelhamentos de casas, quedas de árvores e o colapso da cobertura de uma quadra esportiva de uma escola.

Estragos na Escola Municipal José Pinto Rosas

A Escola Municipal José Pinto Rosas, localizada no Parque Bonsucesso, foi um dos locais mais afetados pelo fenômeno climático. A cobertura da quadra desabou, forçando a interdição imediata da instituição. Como resultado, as aulas programadas para a segunda-feira (22) foram suspensas, afetando diretamente os 320 alunos que frequentam a educação infantil e o ensino fundamental (1º ao 5º ano).

Atendimentos e Danos em Ponta Grossa

Conforme informações da Defesa Civil, foram realizados sete atendimentos no domingo, predominantemente relacionados a casas destelhadas. Os bairros mais afetados incluem Chapada, Manacás, Estrela do Norte e Bonsucesso, onde muitos moradores enfrentaram problemas significativos em suas residências. Até o momento, não foram registrados feridos ou famílias desabrigadas, o que alivia um pouco a situação crítica vivenciada pela comunidade.

Impactos do Temporal em Curitiba e Outras Regiões

Embora o foco esteja em Ponta Grossa, a tempestade também causou estragos em Curitiba, onde ventos alcançaram a velocidade de 74,2 km/h entre 5h e 6h da manhã de segunda-feira, segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). Vários pontos da cidade enfrentaram quedas de árvores e interrupções no fornecimento de energia elétrica.

Leia Também:  Governo planeja nova edição do programa Desenrola Brasil

Ainda segundo o Sistema de Tecnologia e Monitoramento Ambiental do Paraná (Simepar), Ponta Grossa registrou rajadas de vento de até 83,9 km/h por volta das 4h15 da manhã. Em Ubiratã, a situação foi ainda mais crítica, com ventos de 121 km/h, o que representa um grande risco para a segurança pública e infraestrutura local.

Registros de Ventos em Diversas Localidades

Os dados coletados pelo Simepar revelam os principais registros de ventos em várias cidades paranaenses durante o temporal:

  • Ubiratã: 121 km/h às 1h15
  • Altônia: 102,2 km/h às 1h
  • Ponta Grossa: 83,9 km/h às 4h15
  • Guaíra: 77 km/h às 0h15
  • Umuarama: 74,2 km/h às 1h30
  • Cascavel: 73,8 km/h às 0h45
  • Laranjeiras do Sul: 72,7 km/h às 0h15
  • Campo Mourão: 71,3 km/h às 2h15

Esses números refletem a intensidade da tempestade e os riscos associados a fenômenos climáticos extremos, que vêm se tornando cada vez mais frequentes em diversas regiões do Brasil.

A Importância da Prevenção e Monitoramento

Diante de situações como essa, é crucial que os órgãos competentes realizem um monitoramento constante das condições climáticas e promovam campanhas de conscientização sobre como se proteger em casos de tempestades severas. A Defesa Civil tem um papel fundamental nesse sentido, oferecendo orientações e suporte às comunidades afetadas.

Leia Também:  Aumentam alertas sobre desastres naturais no Brasil, diz ministro

Implicações para a Comunidade

O temporal que atingiu Ponta Grossa e outras cidades do Paraná serve como um lembrete da importância de se preparar para eventos climáticos extremos. Moradores devem estar atentos às previsões do tempo, e as autoridades precisam garantir que estruturas públicas, como escolas e hospitais, estejam equipadas para resistir a tais fenômenos.

Além disso, a colaboração entre a comunidade e as autoridades é essencial para garantir uma resposta rápida e eficaz a situações de emergência, minimizando os impactos para a população. A gestão de riscos e a construção de infraestrutura resiliente devem ser prioridades, especialmente em regiões vulneráveis a intempéries.

A expectativa é que, com a melhoria das condições climáticas, as aulas na Escola Municipal José Pinto Rosas possam ser retomadas em breve, e que a comunidade de Ponta Grossa se una para enfrentar as consequências do temporal e reconstruir o que foi danificado.

Continue Lendo

Recomendados

MAIS LIDAS

0
Adoraria saber sua opinião, comente.x